SELECTION: ART, ARCHITECTURE AND DESIGN FROM THE COLLECTION OF RONNIE SASSOON by Ronnie Sassoon

コレクターであるロニー・サスーン（Ronnie Sassoon）による作品集。作者は生涯にわたりロンドン、ニューヨーク、ロサンゼルス、そしてその間の様々な場所で暮らした。その中で自身が収集してきた物の「選択（Selection）」がどのようになされてきたかという定義を明らかにするために、過激なアート作品、デザインオブジェクト、住宅群を、類を見ない形で本書にまとめている。イタリア人アーティストのルーチョ・フォンタナ（Lucio Fontana）、ピエロ・マンゾーニ（Piero Manzoni）、ミケランジェロ・ピストレット（Michelangelo Pistoletto）、アリギエロ・ボエッティ（Alighiero Boetti）ら「グループ・ゼロ（Group Zero）」や「アルテ・ポーヴェラ（Arte Povera）」といった芸術運動に属したアーティストの重要作品、イタリア人デザイナーのカルロ・スカルパ（Carlo Scarpa）やガエ・アウレンティ（Gae Aulenti）、オーストリア人デザイナーのフレデリック・キースラー（Frederick Kiesler）、フランス人デザイナーであり建築家のジャン・プルーヴェ（Jean Prouvé）といったミッドセンチュリーを代表するデザイナーの作品を含む唯一無二のコレクションである。その中心となるのは、アメリカ人建築家のリチャード・ノイトラ（Richard Neutra）によるロサンゼルスの「レヴィット邸（Levit House）」、ハンガリー人建築家のマルセル・ブロイヤー（Marcel Breuer）によるコネチカット州の「スティルマン邸II（Stillman II House）」、「ディーン＆デルーカ（DEAN&DELUCA）」の創業者が暮らしたニューヨーク・ソーホー地区の象徴的な存在である「ディーン／セグリック・ロフト（Dean/Ceglic Loft）」という3つの重要な邸宅である。この建築物はそれぞれ、デザイン史におけるその時代と場所を定義しながら、現在そこに息づくモノによっても再定義されている。作者は、「情熱と欲望を追い求めることで、最も心地よく官能的な雰囲気が生まれる。それが映画や印刷物、旅行など、夢中になるようなあらゆる過去の経験を思い起こさせる。このような記憶こそが、すばらしい逸品を追求する私たちの取捨選択に影響を与えている」と語る。

本書は、示唆に富んだアートやオブジェ、インテリアの美しい写真群を通して、官能的でありながら解説的な役割も持ち、高度な選択を通した生き方の構想を記録している。フランス人キュレーターのフィリップ・ヴェルニュ（Philippe Vergne）は序文で、「ロニー・サスーンの才能は、アート、デザイン、建築、色彩（あるいはその欠如）を集約する不思議な能力である。それは、美の基準や日々の仕草の水準を高める意図的な決定の結果であり、作者と共有する空間、ジェスチャー、その時間に宿った精神は、寛容の瞬間である。」と語る。

Over a lifetime spent in London, New York, Los Angeles and points in between, collector Ronnie Sassoon has put together an unparalleled grouping of radical artworks, design objects and houses that elucidate her definition of “selection”: important works by Group Zero and Arte Povera artists such as Lucio Fontana, Piero Manzoni, Michelangelo Pistoletto and Alighiero Boetti; midcentury designers such as Carlo Scarpa, Frederick Kiesler, Jean Prouvé and Gae Aulenti; and many more. At the center of the collection are three important houses that hold the collection: the Levit House by Richard Neutra in Los Angeles, the Stillman II House by Marcel Breuer in Connecticut and the iconic Dean/Ceglic Loft in SoHo, New York. Each of these structures defines its period and place in design history, and is redefined by the objects that now inhabit it. As Sassoon states, “Following one’s passion and desire creates the most pleasing and sensual atmosphere, reminiscent of every intoxicating past experience, whether it be in film, print, or travel. Those memories influence our selections in our quest for the perfect objet nonpareil.”
Sensual and illuminating in turn, Selection documents—through beautiful photographs of thought-provoking tableaus of artworks, objects and interiors—a blueprint for a highly selective way of living. As Philippe Vergne writes in his introduction: “Ronnie’s talent is an uncanny ability to integrate all these elements: the art, the design, the architecture, the color (or the absence of color) are the results of deliberate decisions that raise the bar of aesthetic standards, of quotidian gestures…. The room, the gestures, the spirit of the moment shared in Ronnie’s homes are the moment of generosity.”